Menus now match the look of Android's Settings, though toggle switches stay the same.
This update is arriving with Chrome version 146. If you don't see it yet, try force stopping Chrome from your app info menu to nudge the changes.
It all builds on last year's updates to things like the address bar and tab grid, so browsing feels even smoother and more consistent across your device.