This sheet-pan egg bake makes a veggie-packed breakfast that’s perfect for feeding a crowd or prepping ahead for the week. Swiss chard and mushrooms add savory flavor, while roasted red peppers, olives and fresh dill brighten every bite.